Protection des données

Nous nous réjouissons de l’intérêt dont vous faites preuve à l’égard de notre entreprise et apprécions à sa juste valeur la confiance que vous nous accordez. Il est donc très important pour nous de garantir la protection des données. Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes à la législation allemande relative à la protection des données et à la législation allemande relative aux télémédias. Nous apportons le plus grand soin et appliquons des normes de sécurité, aussi bien sur le plan technique que sur celui de l’organisation, pour protéger vos données des accès non autorisés. Le site Internet de la société STIEBEL ELTRON peut inclure des liens vers les sites Internet d’autres prestataires, auxquels la présente déclaration de protection des données ne s’applique pas.

Collecte des données personnelles

Lorsque vous consultez le site Internet de la société STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG, des informations sont enregistrées automatiquement. Des données relatives à votre fournisseur d’accès Internet, ainsi que la date et la durée de votre visite, sont enregistrées. Nous utilisons également des témoins de connexion. Ils nous permettent d’optimiser notre site Internet pour le visiteur. Les témoins de connexion sont des fichiers texte de petite taille placés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur Internet. Ils n’occasionnent aucun dommage et ne constituent donc pas une menace pour votre ordinateur. Il n’y a pas de collecte automatique de données effectuée dans ce cadre.

Nous collectons également dans certains cas des données personnelles, telles que le nom, l’adresse et les coordonnées, qui ne sont enregistrées que si vous nous les communiquez. Nous avons besoin de vos données pour assurer la prestation souhaitée. Nous vous indiquons lorsque vos données sont nécessaires (abonnement à une lettre d’information ou enregistrement pour la zone réservée aux partenaires, par exemple). Si nous vous demandons de nous communiquer d’autres données personnelles, il s’agit d’informations dont l’utilisation est autorisée par la loi lorsque vous y consentez par le biais d’une déclaration distincte.

Utilisation de vos données

Vous mettez volontairement à notre disposition vos données par le biais de la saisie de données personnelles ou commerciales de votre part (lors de l’enregistrement des partenaires ou de la demande de documentation, par exemple). Vous acceptez ainsi que les données mises à disposition soient utilisées pour vous contacter et pour vous présenter nos produits, de manière non sollicitée également.

Les données obtenues lors de l’abonnement à la lettre d’information sont utilisées pour l’envoi de lettres d’information personnalisées et basées sur certains événements. Nous collectons et utilisons d’autres données personnelles, telles que la date de naissance, par exemple, pour l’envoi d’un courrier électronique personnalisé pour votre anniversaire. L’abonnement à la lettre d’information a lieu par le biais d’une procédure d’adhésion confirmée. Nous vous demandons de confirmer que vous acceptez de recevoir la lettre d’information via le formulaire d’abonnement et le lien d’activation dans le courrier électronique de confirmation envoyé à votre adresse électronique. Vous pouvez vous désabonner à tout moment de la lettre d’information via le lien de désabonnement dans la lettre d’information.

Nous ne collectons, ne traitons et n’utilisons les données que vous mettez à notre disposition en ligne et qui ne sont pas saisies automatiquement que dans les buts indiqués dans la présente déclaration de protection des données ou sur notre site Internet. Nous ne procédons pas à la collecte, au traitement ou à la diffusion dans un autre but. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message. Les données sont automatiquement supprimées une fois les délais légaux écoulés.

Utilisation de Google Analytics

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyses Internet proposé par Google Inc. (« Google »). Google Analytics analyse l’utilisation du site Internet à l’aide des témoins de connexion, les fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur. Les informations obtenues via les témoins de connexion au sujet de votre utilisation du présent site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas. En cas d’activation de l’anonymisation des adresses IP sur le présent site Web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les états membres de l’Union Européenne ou dans les autres états membres du traité sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas qu’en cas d’exception. Google utilisera ces informations pour le compte du propriétaire du présent site Internet afin d’analyser votre utilisation du site Internet, d’établir des rapports portant sur l’activité du site Internet et d’assurer les prestations de services liées à l’utilisation du site Internet et d’Internet pour le propriétaire du site. Google n’associera pas les adresses IP transmises par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics avec d’autres données. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des témoins de connexion via un paramètre de votre logiciel de navigation. Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’il est alors possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez également empêcher l’enregistrement et le traitement des données créées par le biais des témoins de connexion et des données relatives à votre utilisation du site Internet (dont votre adresse IP) par Google en téléchargeant et en installant le plugiciel de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Sur notre site Internet, le service Google Analytics est complété par le code « gat._anonymizeIP(); » de manière à garantir l’enregistrement anonyme des adresses IP (masquage IP). Nous utilisons également le service Google Analytics dans le but d’analyser les données des témoins de connexion DoubleClick et les données Adwords de manière statistique. Si vous n’acceptez pas cette utilisation, vous pouvez la désactiver dans le gestionnaire d’affichage, sous http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de. Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données et les conditions d’utilisation sous http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Délégué à la protection des données

STIEBEL ELTRON tient compte des obligations légales et a désigné un délégué à la protection des données. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez des renseignements concernant les données personnelles enregistrées à votre sujet, veuillez envoyer votre demande par écrit à notre délégué à la protection des données. Vous pouvez demander la modification, le blocage ou la suppression de ces données dans la mesure où cela ne va pas à l’encontre des dispositions légales.

 

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Déléguée à la protection des données
Tatjana Klassen